Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil petitfraise
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - petitfraise

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 4 spośród około 4
1
44
Język źródłowy
Francuski Les Petit Fruits
J'adore la airelle et la myrtille!!!


// Petit Fraise

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Sma bär.
66
235Język źródłowy235
Arabski ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Ukończone tłumaczenia
Angielski ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugalski ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Portugalski brazylijski Bons amigos
Włoski I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Turecki Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Hiszpański ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bośniacki Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Niemiecki Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Grecki τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Koreański ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Rumuński Prietenii buni sunt greu de găsit,
Francuski ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Szwedzki Goda vänner
Bułgarski Добрите приятели трудно ги намираш
Polski Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albański miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Rosyjski ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonezyjski Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Duński Venskab
Ukrainski Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Fiński ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Irlandzki Is deachair teacht ar cháirde mhait
Wietnamski Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
1